ЧТО ТАКОЕ "ЛАНГЕПАС"?

Летом 1999 года Лангепасским этнографическим музеем в ходе этнографической экспедиции проводилась работа со старожилами нашей местности. Евдокия Александровна Белкина сообщила нам довольно интересную версию возникновения названия города Лангепас.С момента возникновения города много раз разгорались дискуссии по этому поводу. Трактовали название города по разному: "Гиблое место", "Оленное место", "Беличья рукавичка", "Беличьи угодья". Последний раз дискуссия поднималась в журнале "Югра" № 1 за 1997 г. Там Ольга Майорова - заслуженный учитель России из Нижневартовска приводит свое толкование слова: "... малые протоки обозначались хантыйским термином "пасл". Хантыйское слово "лангки" - белка. Значит, Лангепас - "Беличья протока".Бесспорно одно, от чего отталкиваются все исследователи: белка по-хантыйски - "лангхе". Труднее со второй половиной слова. Да, рядом протекает протока, имеющая то же название, что и город. Часто населенный пункт брал название по водоему на берегу которого возникало поселение, примеров не перечесть: Москва, Томск, Омск, Тобольск и т.д. В нашем случае водоем получил название по населенному пункту.Протока до появления города называлась Ганжеевская.Теперь вернемся ко второй половине слова Лангепас. Нельзя согласиться, что протока на языке аганских хантов звучит как "пас". Допускаем, что и на диалекте ваховских хантов протока звучит как "пас". Аганские же ханты протоку с течением называют "яун", без течения - "сап".Аналогичная ошибка происходит, когда переводят слово "Лангепас", как "Беличьи угодья". Дело в том, что на аганском, вернее сказать, на сургутском диалекте угодья охотничьи называют "урман", а угодья вообще - "вонт". Тогда наиболее точным переводом будет "Беличья рукавичка", поскольку рукавичку называют "пас".Мы же, опираясь на версию Е.А.Белкиной, попытаемся пойти по другому пути. У аганских хантов существовало другое созвучное слово "ланг" - стрела. "Пас" тоже имеет второе значение - знак или метка. Получаем: "Метка стрелы. Здесь два объяснения: во-первых, возможно, на гриве, где сейчас стоит город, росло большое дерево, разбитое молнией, а так как молнию часто называли стрелой, и не только у хантов, то место могли назвать: "Метка, оставленная стрелой". Во-вторых, раньше ханты в своих родовых угодьях на месте добытого крупного зверя - лося, оленя или медведя - ставили знаки в виде зарубок, которые обозначали вид убитого зверя. Ниже ставилась тамга - родовой знак охотника. Тамга могла выглядеть в виде схематичного изображения тотемного животного (лося, соболя, бобра), утиной лапы либо человека, или стрелы.Остается узнать, имели ли тамгу в виде стрелы охотники из рода, жившего здесь. Сотрудниками музея были найдены знаки на деревьях, похожие на стрелу. Остается найти подтверждение в архиве, где хранятся податные ведомости, в которых ханты вместо подписи ставили тамгу. Если оно будет найдено, изложенная гипотеза о происхождении слова "Лангепас" имеет право на жизнь.

А.Дробышев,
научный сотрудник Лангепасского тнографического музея.

ГОРОД ЛАНГЕПАС

Город Лангепас занимает площадь около 50 квадратных километров. Численность населения составляет 35 тысяч человек, из них 20 тысяч человек трудятся на 267 предприятиях и организациях города. 10 лет назад на карте Западной Сибири появился новый город Лангепас. Десять лет для истории - очень малый срок. Но в жизни города, в его становлении и развитии это время характерно насыщенностью и динамикой будней. Красной датой у лангепасцев считается день 15 августа 1985 года, когда Лангепасу был присвоен статус города. А начало этому значительному и радостному событию было положено гораздо раньше. 22 декабря 1979 года приказом Миннефтепрома было образовано нефтегазодобывающее управление "Урьевнефть", задача которого заключалась в освоении месторождений около деревни Урьевское. Освоение началось одновременно с возведением поселка Лангепас. В этом же году на лангепасскую землю прибыл десант белорусских строителей. Сегодняшний красивый цивилизованный город Лангепас возник не сразу. Он создавался и развивался упорным трудом строителей, нефтяников, транспортников, работников образования, культуры, здравоохранения, всех тех, кого мы сегодня с полным правом называем ветеранами Лангепаса. Многие лангепасцы трудятся сейчас за пределами города, на самых ответственных участках. Добрые традиции, заложенные в начале строительства города, сохранились и развиваются. Лангепас украсили новые жилые микрорайоны. Строительство жилья, социальных и культурно-бытовых объектов, хотя и не в таком объеме как хотелось бы, продолжается и в наше нелегкое время. Поселок расположился в 15 километрах от реки Оби, на правом берегу одного из островов протоки Каюковская. Название лоселка в переводе с хантыйского языка означает - "Беличьи угодья". Строительство поселка началось 20 сентября 1980 года с момента строительства производственной базы, общежития для строителей, бани с прачечной, гаража, электростанции, столовой. Через пять лет, 15 августа 1985 года, Лангепас был отнесен к категории городов окружного подчинения, за городом сохранено прежнее название. Экономическую базу местного самоуправления составляют природные ресурсы, муниципальная и иная собственность, служащая источником получения доходов. Нефтегазодобывающая и нефтегазоперерабатывающая отрасли представлены акционерным обществом "ЛУКойл-Лангепаснефтегаз" и Локосовским газоперерабатывающим заводом. В социальной сфере Лангепаса - детские сады, больницы, поликлиники, служба быта, спортивные сооружениями, объекты культуры. Для женской части населения построен новый прекрасный клуб-салон "Россиянка" с широким набором культурных, косметологических, физкультурных и других услуг. Региональное сообщение - железнодорожным, автомобильным, воздушными речным транспортом.

UgraNet 1999 г.